Hola Town

Renting a room in Spanish

Quick answer

To rent a room in Spain say “Busco una habitación” (I’m looking for a room), then ask “¿Cuánto es al mes?” (how much a month?) and “¿Los gastos están incluidos?” (are bills included?). The landlord will ask your name, where you are from and how long you are staying.

Your questions

SpanishEnglishWhen to use it
Busco una habitación.I’m looking for a room.
¿Cuánto es al mes?How much is it a month?
¿Los gastos están incluidos?Are bills included?gastos = water, electricity, internet
¿Hay que pagar fianza?Is there a deposit?usually one or two months’ rent
¿Cuándo puedo entrar?When can I move in?
¿Puedo verla?Can I see it?la = the room

What the landlord will ask

SpanishEnglishWhen to use it
¿Cómo te llamas?What’s your name?
¿De dónde eres?Where are you from?
¿Cuánto tiempo… te quedas? ¿Una semana? ¿Un mes?How long are you staying? A week? A month?
Una semana.A week.
Un mes.A month.
¿Cómo? Más despacio, por favor.Sorry? Slower, please.use it as often as you need
Perfecto. Aquí tienes la llave. ¡Bienvenido a casa!Perfect. Here’s the key. Welcome home!

Words in a flat ad

SpanishEnglishWhen to use it
piso compartidoshared flat
compañero de pisoflatmate
habitación exterior / interiorroom facing the street / the inner courtyardexterior = more light
amuebladofurnished
el casero / la caserathe landlord / landlady
Watch the Short
I wanted a room for ONE week in Spain

Questions people ask

How do you say “room for rent” in Spanish?

“Se alquila habitación.” To say you are looking for one: “Busco una habitación”.

How do you ask if bills are included?

“¿Los gastos están incluidos?” Gastos covers water, electricity, gas and internet.

What is “fianza”?

The deposit, usually one month’s rent for a room, returned when you leave.

How do I say how long I am staying?

“Me quedo una semana” (a week) or “un mes” (a month), or just “Una semana” when asked.